کدام اجراگران ایرانی لژیونر شدند؟


اجراگران ایرانی با حضور در پروژه‌های خارجی تجربیات تازه‌ای را در کارنامه هنری‌شان به ثبت رساندند و به عنوان لژیونر سینما شناخته شدند.

به خبرگزاری صدخبر  «پولاریس» نام موویی است که اکران آن به تازگی در گروه سینمایی هنر و تجربه شروع شده. این مووی را سودابه مرادیان سال ۲۰۱۵ در آمریکا ساخت و بهرام رادان اجراگر اصلی آن است. نام این اجراگر به عنوان تهیه‌کننده هم روی پوستر مووی دیده می‌شود. این اتفاق دستمایه خبرگزاریی شده برای بازخوانی کارنامه اجراگرانی که در خارج از ایران مووی یا سریال اجرا کرده‌اند و به اصطلاح عنوان لژیونر را یدک می‌کشند. در ادامه به بهانه اکران «پولاریس» که با اجرا بهرام رادان و در آمریکا ساخته‌شده، نگاهی داریم به اجراگرانی که در پروژه های خارجی حضور داشته‌اند.

بهرام رادان/ «پولاریس»

بهرام رادان سال ۲۰۱۴ در «پولاریس» به کارگردانی سودابه مرادیان اجرا کرد، موویی که با مجموعه‌ای از عوامل آمریکایی و ایرانی در کالیفرنیا جلوی دوربین رفت. داستان مووی درباره یک عکاس جنگ ایرانی-آمریکایی است که به همراه همسرش پس از یافتن بمبی در آپارتمان‌شان، به خانه همسایه پناه می‌برند. داستان درباره رازی است که از شب تا صبح آن روز بر آن‌ها می‌گذرد. این مووی از بیست و یکم آذرماه در گروه سینمای هنر و تجربه روی پرده رفته تا مخاطبان نخستین تجربه بهرام رادان لژیونر را روی پرده ببینند.

نکته ویژه درباره اجرا رادان، چالشی است که با نقش پوریا داشته. پوریا یک جوان ایرانی است که در آمریکا زندگی می‌کند و همسری دورگه دارد. چالش اجراگری همین‌جا شکل می‌گیرد: رادان باید همه احساسات ، عواطف و ریزه‌کاری‌های شخصیت را با دو زبان و دو فرهنگ کاملاً متفاوت ، منتقل کند. این اجراگر برای رسیدن به نقطه مطلوب، علاوه بر تمرین‌های طولانی‌مدت، ایرانی‌هایی که در شرایط مشابه زندگی می‌کنند را زیر نظر داشته تا اجرا‌اش ملموس و باورپذیر باشد.


سودابه مرادیان پیش‌ازاین به‌عنوان مستندساز و کارگردان مووی‌های کوتاه در ایران فعالیت داشته و حالا اولین مووی سینمایی بلندش را در کالیفرنیا تولید می‌کند. اسم این مووی در سایت آی ام دی بی به‌عنوان محصولی به زبان انگلیسی و فارسی به ثبت رسیده است. «پولاریس» سال ۲۰۱۶ به مدت یک‌فصل در سینماهای سوییس اکران شد. مخاطبان استقبال خوبی از آن کردند و اجرا بهرام رادان توسط منتقدان سوئیسی مورد تحسین قرار گرفت. این مووی همچنین صاحب چند جایزه شده است. سال ۲۰۱۶ در جشنواره کارول سینی عنوان بهترین مووی را به دست آورد. در همین سال در جشنواره زنان کالیفرنیا شرکت کرد و جایزه بهترین مووی و بهترین کارگردانی به آن رسید. اجراگر زن آن‌هم نامزد گرفتن جایزه شد. «پولاریس» سال ۲۰۱۷ هم نامزد گرفتن جایزه بهترین مووی از جشنواره لانگ بیچ کالیفرنیا بود و در این سال در بخش مسابقه جشنواره زوریخ پذیرفته شد.

شهاب حسینی / «غلام» و «شب»

شهاب حسینی در دو سال اخیر دو مووی «غلام» و «شب» را خارج از ایران اجرا کرده و هنوز حاصل تجربیات جدیدش به معرض قضاوت گذاشته نشده. «غلام» را میترا تبریزیان کارگردانی کرده و از آن به‌عنوان اولین محصول مشترک ایران و بریتانیا یاد می‌شود. «شب» نخستین مووی بلند کوروش آهاری است که با سرمایه‌گذاری کمپانی ماموت پیکچرز با همکاری کمپانی سون اسکای اینترتینمنت ساخته‌شده است.

پیمان معادی / «کمپ ایکس ری» و …

پیمان معادی از اجراگران رکورددار حضور در پروژه‌های خارجی است. در این میان مووی «کمپ ایکس ری» او در ایران اکران شده. این مووی محصول کشور آمریکا است و نقدی است بر رفتار افراطی دولت ایالات‌متحده در قبال مسلمان‌ها بعد از حادثه ۱۱ سپتامبر. اجرا او در این مووی تحسین شد و همچنان مهم‌ترین تجربه خارجی معادی به شمار می‌رود. این اجراگر همچنین در مووی‌های «عدالت کیفری»، «۱۳ساعت:سربازان مخفی بنغازی»، «آخرین شوالیه‌ها» و سریال های «عدالت کیفری» و «آن شب» اجرا کرده است.

فاطمه معتمدآریا/ «نبات»

فاطمه معتمدآریا بارها برای اجرا در مووی‌های خارجی دعوت ‌شده بود. در این میان او به پیشنهاد الشین موسگلو، کارگردان آذربایجانی نه نگفت. حاصل اجرا معتمدآریا در «نبات» موردپسند منتقدان قرار گرفت. معتمدآریا نقش زنی به اسم نبات را دارد که در بحبوحه جنگ در روستای کوچکی زندگی می‌کند و فقط از طریق فروختن شیر تنها گاوش امرارمعاش می‌کند و بعد از جنگ، با متروک شدن این روستا ناچار است تنهایی در این روستا زندگی کند. «نبات» نماینده آذربایجان در اسکار بود که البته به جمع پنج مووی غیر انگلیسی ‌زبان راه نیافت.

مهناز افشار/ «معلم»

سال ۲۰۱۴ مهناز افشار در مووی تاجیکی «معلم» به کارگردانی نصیر سعیدوف اجرا کرد. او گفته قبلاً از سوی کشورهای دیگر هم برای اجرا در چند مووی دعوت شده بوده اما این اولین بار است که قبول می‌کند در موویی غیر ایرانی اجرا کند. چون دلش می‌خواسته اولین مووی خارج از ایرانش یک مووی فارسی‌زبان باشد. «معلم» سال ۱۳۹۴ در بخش جلوه‌گاه شرق جشنواره مووی فجر حضور داشت. اجرا افشار قابل‌قبول است اما مووی قدرت درخشش در سطح جهانی را نداشت.

علی مصفا/ «گذشته»

اصغر فرهادی سال ۹۱ مووی «گذشته» را به تهیه‌کنندگی الکساندر ماله‌گی در فرانسه ساخت. او نقش اول زن را به برنیس بژو سپرد و علی مصفا را برای نقش مقابل او انتخاب کرد. به نظر می‌رسید موفقیت این مووی و اجرا خوب مصفا آن‌هم با زبان فرانسوی، زمینه‌ساز حضور در پروژه‌های خارجی شود که نشده. نمی‌دانیم پیشنهادی به مصفا نشده یا پیشنهادها او را ترغیب به پذیرش نکرده است.

میترا حجار/ «استلینای آبی»

میترا حجار سال ۲۰۰۶ در یک اپیزود از سریال «اسمیت» اجرا کرد و سال ۲۰۰۹ جلوی دوربین گابریل اسکات در مووی «استلینای آبی» رفت. هر دو تولید کشور آمریکا هستند. او تجربه موفقی از همکاری‌های خارجی‌اش نداشت سریال «اسمیت» از مجموعه‌های پرطرفدار آمریکایی است اما حضور حجار به‌اندازه‌ای نبود که بتواند عرض‌اندام کند. مووی «استلینای آبی» هم به دلیل کیفیت پایینش دیده نشد و طبعاً اجراگر آن نیز به چشم نیامد. البته حجار در این مووی حضوری کمرنگ داشت و عامل مضاعفی بر ندیده شدنش بود.

همایون ارشادی / «بادبادک‌باز» و …

همایون ارشادی خوش‌اقبال‌ترین اجراگر بین‌المللی سینمای ما است. او توسط عباس کیارستمی کشف شد و در «طعم گیلاس» اجرا کرد. مووی نخل طلای کن گرفت و نام اجراگرش خیلی زود سر زبان‌ها افتاد. مهم‌ترین مووی خارجی ارشادی «بادبادک‌باز» محصول آمریکا و به کارگردانی مارک فوستر است. این مووی بر اساس رمان معروف خالد حسینی ساخته شد .او در مووی‌های «آگورا»، «سی دقیقه نیمه‌شب»، «مرد تحت تعقیب»، «آخرین سکنه» و «آرمان‌شهر» هم اجرا کرده است. این حضور پررنگ منجر به جایزه و اتفاق ویژه برای ارشادی نشده.

انتهای پیام/

17
دسامبر 2018
نویسنده
دسته‌ها اخبار فیلم
دیدگاه‌ها بدون دیدگاه
برچسب‌ها

دیدگاه‌ها بسته است.